「素敵なフランス語のフレーズ365」という本

とても久しぶりにGallery を更新しております。

そして、メガネケースコレクション も更新しました。

よろしければご覧ください。

・・・

6、7年前に買って使っているこの本。

思いの外皆さんに好評だったので

ご紹介させていただきます。

先日、花飾りの帽子の刺しゅうをして下さっている方が

この帽子の下に何か素敵なメッセージを刺しゅうしたいと

おっしゃいました。

わたしのサンプルでも、

もう一つの小さな図案の方には

mon chapeau

と入れていたのですが、

その方はもう少し長めで、いい言葉を入れたいよう。

それならこんな本があるよ、と

本棚からこの本を取り出してきました。

わたしもたまに引っ張り出しては使う本なのですが、

誰かに見せたのは初めて。

その場にいらした皆さん

意外にもとっても興味をもって下さって

まわし読みしていました。

本を開くとスペースをゆったりとって

こんな風に色々なフレーズが可愛らしい挿絵と共に載っています。

たまたま開いたこのページには

「芸術は最高に美しい嘘である」ドビュッシー

「映画は、光がインクに取って代わった現代のエクリチュールである」コクトー

など作家の言葉。

このページには

「晴れてきたね、散歩にでも行こうか?」

「良い夢みてね」

「奇跡だ」

と短いフレーズ。

「読むことと好奇心を持つことは、同じこと」

「何かを教えてくれる場合のみ、本は許される」ヴォルテール

「本はいつも2人の作者―書く人と読む人―がいる」サロメ

こんな風に日本語訳だけみていても

読みふけってしまう感じ。

フランス語をきちんと学んだことはないけれど、

なんだかとても憧れてしまう言語。

こんな本の力を借りてちょこっと使うことできるのが

嬉しくてたまりません。

以前神保町にあったとっても好きだった洋書屋さん、

アートブックショップで買いました。

編者 フジタ花梨

カラーフィールド刊。

 

 

 

 

 

 


ブログランキング・にほんブログ村へ facebookページへ instagramページへ

コメントはまだありません »

コメントを残す


おじぎ草とご近所さん

うちは、駅から坂道をのぼって

てっぺんまで行ったら右に曲がって2件目、

みたいなところに位置しています。

もっと見る »

リュネビルのモチーフでポーチ

メガネケースにするポーチを

新調しました。

もっと見る »

続いて糸ボックス

前回に続いて

ボックスのおはなしを。

もっと見る »

ソーイングボックス

持ち歩き用のソーイングボックス、

ブック型の缶になりました。

もっと見る »

ギンガムチェック

あっという間に

3月も半ばを過ぎました。

もっと見る »

二子玉川クラス増設のお知らせ

4月期から、新しいクラスが

始まります。

どうぞよろしくお願いいたします。

おかげさまで満席になっております。

キャンセル待ちも受けて下さいますので

どうぞよろしくお願いいたします。

お申込みwebサイト

もっと見る »

マスクケース

マスクケースに

仕上げました

もっと見る »

花文字のトートをリネンで

皆さま、

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

もっと見る »

クラスの様子

今月も、というか今年も

来週の山手第3月曜日、

1クラスをのこすばかりとなりました。

1年は本当にあっというま。

もっと見る »

花文字をハートで色違いに

沢山の方に刺していただいている

花文字のシャンタントートを

生地も色も変えて刺してみました。

もっと見る »

スパングルのホワイトフラワー

教室ではおなじみの形のがま口、

糸とスパンコールで

刺しゅうをしました。

もっと見る »

6回講座、1日講座にご参加の皆さま、ありがとうございました

ひさしぶり-の投稿になります。

書きたいことは山のようにあるのですが

もっと見る »

1日講座のご案内

以前ご紹介させていただいた

クリスマスの刺しゅうの

1日講座の詳細がきまりましたので

ご案内させてください。

もっと見る »

くるみ

クルミずきです

食べるのはもちろん、

殻さえもいとおしい。

もっと見る »

かいじゅうの額装と定期講座の募集について

数年前に刺したかいじゅうのことと

11月から始まる日本橋三越カルチャーサロンでの

定期講座のお知らせをさせてください。

もっと見る »

とら

来年の干支はとらです。

もっと見る »

うちのガジュマル

刺しゅうのお話ではないのですが..

ガジュマルの木はご存知ですか?

もっと見る »

さくらんぼの刺しゅう

2年前くらいに刺した

さくらんぼの刺しゅうです。

もっと見る »

持ち手に刺しゅうのかごバッグ

だいぶ前に作っていた

バッグの持ち手

ようやくかごに付けました。

もっと見る »

1日講座用のメッセージツリー

季節はずれの

クリスマスツリーを刺しました。

もっと見る »