「素敵なフランス語のフレーズ365」という本

とても久しぶりにGallery を更新しております。

そして、メガネケースコレクション も更新しました。

よろしければご覧ください。

・・・

6、7年前に買って使っているこの本。

思いの外皆さんに好評だったので

ご紹介させていただきます。

先日、花飾りの帽子の刺しゅうをして下さっている方が

この帽子の下に何か素敵なメッセージを刺しゅうしたいと

おっしゃいました。

わたしのサンプルでも、

もう一つの小さな図案の方には

mon chapeau

と入れていたのですが、

その方はもう少し長めで、いい言葉を入れたいよう。

それならこんな本があるよ、と

本棚からこの本を取り出してきました。

わたしもたまに引っ張り出しては使う本なのですが、

誰かに見せたのは初めて。

その場にいらした皆さん

意外にもとっても興味をもって下さって

まわし読みしていました。

本を開くとスペースをゆったりとって

こんな風に色々なフレーズが可愛らしい挿絵と共に載っています。

たまたま開いたこのページには

「芸術は最高に美しい嘘である」ドビュッシー

「映画は、光がインクに取って代わった現代のエクリチュールである」コクトー

など作家の言葉。

このページには

「晴れてきたね、散歩にでも行こうか?」

「良い夢みてね」

「奇跡だ」

と短いフレーズ。

「読むことと好奇心を持つことは、同じこと」

「何かを教えてくれる場合のみ、本は許される」ヴォルテール

「本はいつも2人の作者―書く人と読む人―がいる」サロメ

こんな風に日本語訳だけみていても

読みふけってしまう感じ。

フランス語をきちんと学んだことはないけれど、

なんだかとても憧れてしまう言語。

こんな本の力を借りてちょこっと使うことできるのが

嬉しくてたまりません。

以前神保町にあったとっても好きだった洋書屋さん、

アートブックショップで買いました。

編者 フジタ花梨

カラーフィールド刊。

 

 

 

 

 

 


ブログランキング・にほんブログ村へ facebookページへ instagramページへ

コメントはまだありません »

コメントを残す


完成した口金作品8つ

きのう、皆さんからお預かりしていた作品を

4つ完成させました。

そして、その前にできた4つも

ご紹介させてください。

もっと見る »

来年の干支はいのしし

暑い暑い気候の中、

毎年の夏の宿題

翌年の干支を完成させました。

もっと見る »

パールさやえんどうのスタンプワーク

 

鶴見大学生涯学習セミナー第2クール

募集が始まっておりました。

ご案内するとお伝えしていましたのに申し訳ございません。

すでに満席になっていましたが

キャンセル待ちを受け付けて下さいますので

よろしかったらお問い合わせください。

鶴見大学生涯学習セミナー

どうぞよろしくお願いいたします。

(8/3追記)

・・・

以前刺してあったさやえんどうのモチーフ、

巾着型のポーチにしあげました。

もっと見る »

皆さんのいろいろな作品と各クラスの様子

皆さんの作品、

なかなか写真を撮ることもままならないのですが

それでも最近カメラに収まっていたステキなものを

ご紹介させてください。

もっと見る »

キラリとした斜め刺しで遊んだ小さなものたち

前回載せたビーズの斜め刺しを使って

小さなピンクッションを作りました。

もっと見る »

ビーズの斜め刺しで縁取った自分のペンケース

長く使っていたペンケースが

古くなったので、

あたらしいものを作りました。

もっと見る »

アンティークのソーイングボックス

素敵な

アンティークのソーイングボックスを

いただきました。

もっと見る »

花刺しゅうのバングル

夏の装いに合う

バングルを作りました。

もっと見る »

リバティスモッキングバッグとスモッキングボール

2種類のスモッキング完成作品を

ご紹介させてください。

もっと見る »

花刺しゅうのウェルカムボードとダチョウのグラスケース

ご心配とご迷惑をお掛けしましたが、

PCが戻ってきました。

すっきり直ったわけではないのですが

買い替えまでもってくれたらと思っています。

久しぶりに皆さんの作品を

少しご紹介させてください。

もっと見る »

お知らせ

「ご連絡はこちらから」やコメント欄からお問い合わせを頂きまして

ありがとうございます。

申し訳ございませんがまだPCが修理から戻っておりません(;_;)

戻り次第日付の順番で対応させていただきますので今しばらくお待ち下さい。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません、

どうぞよろしくお願い致します。

2018 6/2

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

ご覧くださいまして

ありがとうございます。

もっと見る »

松屋銀座さんでのワークショップ、ありがとうございました

5月10日、松屋銀座さんでのワークショップが

無事に終了しました。

ご参加下さった皆さま、お世話になった皆さま、

本当にありがとうございました。

もっと見る »

花刺しゅうのフラミンゴ

花刺しゅうを使って

フラミンゴを刺しました。

もっと見る »

鶴見大学生涯学習セミナーの生徒さん

鶴見大学生涯学習セミナー

今日から2018年度第1クールが

始まりました。

もっと見る »

手芸の読み物3冊

4月16日(月)

4月17日(火)

振替待ちの方がいらっしゃいますので

お休みの予定のある方は早めにご連絡ください。

どうぞよろしくお願い致します。

・・・

作り方などが載っている手芸本とはまた違う

読み物としての手芸の本が好きです。

先日まとめて購入した3冊、

ご紹介させてください。

もっと見る »

新調のアイロンとアイロン台

ご覧くださる方が

興味あるかないか甚だ疑問ではあるのですが、

アイロンとアイロン台を新しくし、

鼻の穴が膨らんでいますので

ご紹介させてください。

もっと見る »

ワークショップのお知らせ

5月10日に銀座の松屋さんで

ブーケのブックカバーのワークショップをさせていただきます。

どうぞよろしくお願い致します。

おかげさまで満席となりました。

キャンセル待ちをお受けしておりますので

ご希望いただける場合にはどうぞご連絡ください。

よろしくお願い致します。

もっと見る »

作品と自宅クラスの様子掲載の「刺しゅう日和」

3/15発売のブティック社「刺しゅう日和」に

自宅を取材していただいた様子、

そして夏向けのクラッチバッグを掲載していただいています。

本屋さんにお立ち寄りの際にお手に取っていただけたら嬉しいです。

どうぞよろしくお願い致します。

もっと見る »

街並みの刺しゅうとダチョウの刺しゅうの口金作品

口金を入れるためにお預かりしている作品、

お休みだった昨日まとめて全部完成させました。

そのうちの2つをご紹介させて下さい。

もっと見る »

刺しゅうのワンピースを着たドールネックレスと今月のおやつ

4月期講座受付中です。

鶴見大学生涯学習セミナー

東急セミナーBE二子玉川校

東急セミナーBE雪が谷校

よろしくお願いいたします。

満席となりました、ありがとうございます。

鶴見大学さんの方はキャンセル待ちを受付けてくださいます、

よろしければお問合せください。

・・・

前から欲しかったドールネックレス、

刺しゅうのお洋服の女の子があったので

買ってしまいました。

もっと見る »