「素敵なフランス語のフレーズ365」という本

とても久しぶりにGallery を更新しております。

そして、メガネケースコレクション も更新しました。

よろしければご覧ください。

・・・

6、7年前に買って使っているこの本。

思いの外皆さんに好評だったので

ご紹介させていただきます。

先日、花飾りの帽子の刺しゅうをして下さっている方が

この帽子の下に何か素敵なメッセージを刺しゅうしたいと

おっしゃいました。

わたしのサンプルでも、

もう一つの小さな図案の方には

mon chapeau

と入れていたのですが、

その方はもう少し長めで、いい言葉を入れたいよう。

それならこんな本があるよ、と

本棚からこの本を取り出してきました。

わたしもたまに引っ張り出しては使う本なのですが、

誰かに見せたのは初めて。

その場にいらした皆さん

意外にもとっても興味をもって下さって

まわし読みしていました。

本を開くとスペースをゆったりとって

こんな風に色々なフレーズが可愛らしい挿絵と共に載っています。

たまたま開いたこのページには

「芸術は最高に美しい嘘である」ドビュッシー

「映画は、光がインクに取って代わった現代のエクリチュールである」コクトー

など作家の言葉。

このページには

「晴れてきたね、散歩にでも行こうか?」

「良い夢みてね」

「奇跡だ」

と短いフレーズ。

「読むことと好奇心を持つことは、同じこと」

「何かを教えてくれる場合のみ、本は許される」ヴォルテール

「本はいつも2人の作者―書く人と読む人―がいる」サロメ

こんな風に日本語訳だけみていても

読みふけってしまう感じ。

フランス語をきちんと学んだことはないけれど、

なんだかとても憧れてしまう言語。

こんな本の力を借りてちょこっと使うことできるのが

嬉しくてたまりません。

以前神保町にあったとっても好きだった洋書屋さん、

アートブックショップで買いました。

編者 フジタ花梨

カラーフィールド刊。

 

 

 

 

 

 


ブログランキング・にほんブログ村へ facebookページへ instagramページへ

コメントはまだありません »

コメントを残す


刺しゅう糸棚の糸補充

すかすかになっていた

刺しゅう糸棚、

先日補充しました。

もっと見る »

刺しゅう教室の状況について

刺しゅう教室の

今後の予定についてのお知らせです。

もっと見る »

stay home中に買ったもの

世の中の動きがしだいに

もとの生活に戻りつつある今日このごろ

もっと見る »

チェック柄を利用したスモッキングバッグ

だいぶ以前に刺していた

スモッキング刺しゅう、

持ち手を付けて仕上げました。

もっと見る »

新しいプランターとバッグの試作

玄関のスモークツリーが満開です。

もっと見る »

思いがけず、マスク作り

ひょんなことから

わたしもマスクを作ってみました。

もっと見る »

刺しゅう枠のフラワーリース

リアル刺しゅう枠を使ったバッグチャームの次は

刺しゅう枠モチーフのフラワーリースの

刺しゅうです

もっと見る »

小さな刺しゅう枠のチャーム

しばらくストップしていた作り物を再開して、

チャームを完成させました!

もっと見る »

花のお世話

皆さんお家での時間、

どのようにお過ごしですか

もっと見る »

ブラウスの補修の刺しゅう

ほつれてしまった薄手のブラウス。

補修のためにステッチしました。

よみがえったかな?!

もっと見る »

4月期講座募集のお知らせと制作中のもの

4月から空くお席のご案内と

作っている途中のものを

少しご紹介させてください。

もっと見る »

洗面所の歯ブラシ

ちょこっと遊びで

歯ブラシを刺しゅうしました。

もっと見る »

各講座休講のお知らせ

新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から

3月1日から3月15日までの全てのクラスを

休講させていただきます。

もっと見る »

素材博とキルトフェスティバルでみつけたもの

少し前に出かけた

2つのイベントでみつけて

買ってきたもの、

どんな風に使いましょう♪

もっと見る »

パステルフラワーのスリムケース

春っぽいお花の刺しゅうを刺してみたくなって

こんな感じに仕上げました。

もっと見る »

今年もよろしくお願いいたします

1月もなかばを過ぎてしまいましたが

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

もっと見る »

好きなもの、そして今年もありがとうございました

年の瀬に、好きなもの色々

載せてみようと思います。

もっと見る »

新調のクリスマスツリーと大切なオーナメント

今年、

久しぶりにクリスマスツリーを飾りました。

もっと見る »

銅製の針箱

 

calendarに来年1年分の予定を入れました。

変更する場合もありますが、

よろしくお願いいたします。

わたしのソーイングボックス、

久しぶりにピカピカに磨きました☆

もっと見る »

自宅第3月曜クラスの皆さん

きのうは第3月曜日クラスの皆さんが

いらっしゃいました。

制作途中の様子などご覧いただければと思います。

もっと見る »