「素敵なフランス語のフレーズ365」という本

とても久しぶりにGallery を更新しております。

そして、メガネケースコレクション も更新しました。

よろしければご覧ください。

・・・

6、7年前に買って使っているこの本。

思いの外皆さんに好評だったので

ご紹介させていただきます。

先日、花飾りの帽子の刺しゅうをして下さっている方が

この帽子の下に何か素敵なメッセージを刺しゅうしたいと

おっしゃいました。

わたしのサンプルでも、

もう一つの小さな図案の方には

mon chapeau

と入れていたのですが、

その方はもう少し長めで、いい言葉を入れたいよう。

それならこんな本があるよ、と

本棚からこの本を取り出してきました。

わたしもたまに引っ張り出しては使う本なのですが、

誰かに見せたのは初めて。

その場にいらした皆さん

意外にもとっても興味をもって下さって

まわし読みしていました。

本を開くとスペースをゆったりとって

こんな風に色々なフレーズが可愛らしい挿絵と共に載っています。

たまたま開いたこのページには

「芸術は最高に美しい嘘である」ドビュッシー

「映画は、光がインクに取って代わった現代のエクリチュールである」コクトー

など作家の言葉。

このページには

「晴れてきたね、散歩にでも行こうか?」

「良い夢みてね」

「奇跡だ」

と短いフレーズ。

「読むことと好奇心を持つことは、同じこと」

「何かを教えてくれる場合のみ、本は許される」ヴォルテール

「本はいつも2人の作者―書く人と読む人―がいる」サロメ

こんな風に日本語訳だけみていても

読みふけってしまう感じ。

フランス語をきちんと学んだことはないけれど、

なんだかとても憧れてしまう言語。

こんな本の力を借りてちょこっと使うことできるのが

嬉しくてたまりません。

以前神保町にあったとっても好きだった洋書屋さん、

アートブックショップで買いました。

編者 フジタ花梨

カラーフィールド刊。

 

 

 

 

 

 


ブログランキング・にほんブログ村へ facebookページへ instagramページへ

コメントはまだありません »

コメントを残す


キャッシュボックス

余っていたビーズを使って

キット代などをいただくときの

現金や領収証を入れる箱、

遊びで作りました。

もっと見る »

今日の自由が丘クラス

今月も半ばを過ぎて、

ほとんどのクラスが終了しました。

あとは4週目の二子玉川のカルチャーを

のこすばかりです。

もっと見る »

わたしの新しい習いごと

ずっと習いたかったけれど

手を出していいのかな、と思っていた

リュネビル刺しゅうを習い始めました。

楽し₋♪

もっと見る »

作りかけのもの、その2

気候は短い秋をとびこえて急に寒くなってしまいました。

楽しみはじめていた金木犀の薫りも、雨がふるたび黄色い絨毯。

そしてそんな光景を恨めしく眺めるわたし…

まあ、よそのお家の木々なのですけど。

借香?^^

もっと見る »

作りかけのもの、その1

しばらくぶりに

まるまる1か月働いたら

充実感とともに心地よい疲労感も^^;

すっかり更新がごぶさたしてしまいました。

もっと見る »

久しぶりに会うお顔に

 

9月に入って、

半年ぶりに自宅クラスの皆さんに

お会いすることができました。

もっと見る »

山手クラスの再開について

山手クラスの再開についてのお知らせです。

もっと見る »

コミュニティクラブたまがわクラス募集のお知らせ

 

玉川高島屋内

コミュニティクラブたまがわ

募集が始まっていました。

もっと見る »

来年の干支、うしの刺しゅう

毎年のわたしの夏休みの宿題

干支の刺しゅう。

うしさんがようやく完成しました。

もっと見る »

クラウンの口金ポーチ

自由が丘の生徒さん作品です

もっと見る »

二子玉川の生徒さん

新しい出会いもあれば

よろこばしいお別れもあります。

もっと見る »

曇り空の午前中

不安定な天候が続いています。

雨の合間の貴重な時間をつかって

少し花壇のお世話。

もっと見る »

ぐるりビーズのペンケース

愛用している

ぐるりとビーズで斜め刺しのペンケース、

新しくまた作りました。

もっと見る »

刺しゅう糸棚の糸補充

すかすかになっていた

刺しゅう糸棚、

先日補充しました。

もっと見る »

刺しゅう教室の状況について

刺しゅう教室の

今後の予定についてのお知らせです。

もっと見る »

stay home中に買ったもの

世の中の動きがしだいに

もとの生活に戻りつつある今日このごろ

もっと見る »

チェック柄を利用したスモッキングバッグ

だいぶ以前に刺していた

スモッキング刺しゅう、

持ち手を付けて仕上げました。

もっと見る »

新しいプランターとバッグの試作

玄関のスモークツリーが満開です。

もっと見る »

思いがけず、マスク作り

ひょんなことから

わたしもマスクを作ってみました。

もっと見る »

刺しゅう枠のフラワーリース

リアル刺しゅう枠を使ったバッグチャームの次は

刺しゅう枠モチーフのフラワーリースの

刺しゅうです

もっと見る »